domestic violence
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
But what none of her fellow residents or supervisors realized was that she was barely surviving at home as a victim of domestic violence.
然而令她的同伴以及領導們想不到的是，她是一個在家中幾乎無法生存的家暴受害者。
In divorce proceedings judges make it a virtue for wives to forgive adultery or overlook domestic violence.
在離婚案件中，如果妻子原諒丈夫的外遇或是忽視家庭暴力，法官視此為美德。
Every police district is obliged to have at least one officer trained to deal with domestic violence, including sexual assault.
每個警察局至少有一位官員接受培訓，懂得處理家庭暴力，包括性暴力。
She had fought for years trying to pass a bill to protect women against domestic violence.
她曾試圖爭取年內通過一項法案，以保護婦女免受家庭暴力。
Domestic violence against women is an act of infringement, which took place in acts of violence between family members.
家庭暴力就是對婦女侵權的一種行為，它是發生在家庭成員之間的暴力行為。
The chief said there was at least one previous domestic violence call involving the gunman.
警長表示該男子至少曾有一次家庭暴力前科。
Elin never hit me that night or any other night. There has never been an episode of domestic violence in our marriage, ever.
我老婆（感恩節）那天晚上沒有打我，從來也沒有過。我們的婚姻中從來就沒有出現過家庭暴力的一幕，從來沒有過。
Frequent occurrence of domestic violence families, the children's physical and mental health has serious implications.
經常發生家庭暴力的家庭，對孩子的身心健康有著嚴重的影響。
As a very broad concept, domestic violence now has no unified definition .
家庭暴力是一個很寬泛的概念，當前還沒有一個統一的標準。
Brown was later sentenced to five years' probation, a year of domestic violence counselling and six months' community service.
布朗之后被判五年緩刑，一年的有關家庭暴力的心理咨詢服務以及六個月的社區服務。
One of the greatest challenges facing the domestic violence movement is the widespread perception that spousal abuse is a "private matter" .
人們普遍認為伴侶間施虐是“個人私事”，由此大大阻礙了反家庭暴力運動的開展。
Domestic violence, which used to be a taboo subject in the conservative kingdom, has become a hot topic in recent years.
家庭暴力，一個在這個王國是比較忌諱的主題，最近幾年卻成為了熱門話題。
That inspired him to talk more about domestic violence, and that drew more abuse victims to seek the church's help.
那使他說了更多有關家庭暴力的事，從而驅使更多的受害者向教堂求助。
This means same-sex couples have recourse to the law and court injunctions just as heterosexual couple do, in cases of domestic violence.
在本地暴力的情況下這意味著同性夫妻可以像異性夫妻那樣尋求法律的幫助。
When feeling scandalized by domestic violence, I feel necessary to probe into the root causes to this phenomenon.
在對家庭暴力感到極度反感的共識，我感覺有必要深入分析一下這種現象的根本原因。
Now Mayweather is also dealing with a multiple felony domestic violence charges in Las Vegas for an incident over the summer.
整個夏天，梅威瑟都在拉斯維加斯處理多個重罪家庭暴力指控。
In the United States each year, an estimated four out of one thousand females older than twelve are victims of non-fatal domestic violence.
在美國每年，估計千分之四的超過12歲的女性都是非致命家庭暴力的受害者。
The researchers have also assessed other tests used for predicting sexual offences and domestic violence.
研究人員還提出了其它的用來評估性犯罪和家庭暴力的試驗。
For the provision of more refuges , financial support and counselling services to help those who suffer from domestic violence and abuse.
為了提供更多的庇護所，財政支持和咨詢服務，幫助那些誰遭受家庭暴力和虐待。
Even domestic violence is often ignored, though it still counts heavily in some jurisdictions, such as Florida.
甚至家庭暴力也被忽視，雖然它在有些法院系統如在佛羅里達仍被重視。
As the advance of social civilization, domestic violence behavior needs to be effectively regulated and restricted with rules.
社會文明的進步需要對家庭暴力行為進行有效的規制。
As the behavior parts of domestic violence to minor children, parents and guardians are mainly same all round the world.
針對父母與監護人的家庭暴力行為，我國及別國皆有相應的法律規制；
Consider calling a domestic violence hot line for advice and creating a plan to leave your abuser.
考慮一下撥打家庭暴力熱線以尋求建議，并且制作一個計劃離開你的施虐者。
If you or someone you care about is in an abusive relationship, there are ways to break away and stop the cycle of domestic violence.
如果你或你所關心的人處于一種被虐待的關系，那么在這兒我會告訴你，是有很多種方法可以讓你遠離和停止這種家庭暴力的循環的。
Planned economy, most people living in the old public room, objectively likely to be exposed to domestic violence in full view.
計劃經濟年代，人們大多居住在老式公房里，客觀上使家庭暴力行為容易暴露在眾目睽睽之下。
Mayweather reportedly has not been arrested for domestic violence -- at least not yet.
據報道小梅瑟因為家庭暴力還沒有被正式逮捕——至少現在還沒有。
Best of all, "Go for It! " speaks to working-class young women without ignoring issues like race, class tensions and domestic violence.
最重要的是，《前進》面對工人階級年輕女子，并沒有忽略諸多問題，如種族、階級對立和家庭暴力。
Sheila Wellstone was an advocate , organizer , and national champion in the effort to end domestic violence in our communities .
塞拉是位辯護律師，同時也是活動組織者，是國內解決社區家庭暴力事件的先鋒人物。
Aid for the most urgent problems is to be ring-fenced, including work with asylum-seekers and victims of domestic violence.
對于最緊急問題的援助將受到約束，包括尋求庇護或家庭暴力案件。
In particular, that burden of proof of domestic violence, battered women from the evidence of a fundamental solution to difficult problems.
特別是規定家庭暴力舉證責任倒置，從根本上解決受暴婦女取證難問題。
Among all relief means of anti-domestic violence, the public relief is a major means and channels.
在反家庭暴力的救濟手段中，公力救濟是一個主要的手段與途徑。
His doomed marriage with a young actress, Robin Givens, made fodder for headlines and ended amid lurid tales of domestic violence.
他與年輕演員RobinGivens劫運般的婚姻為報紙標題提供了無窮無盡的素材，并最終在家庭暴力的駭人故事中終結。
The report also addresses domestic violence and the spokesman explained that the Government was deeply concerned about this.
報告亦提及家庭暴力，發言人解釋政府對此亦非常關注。
As part of the partnership, Oxfam urged SNEHA to continue to work against gender discrimination, including domestic violence.
作為夥伴，樂施會推動SNEHA繼續對抗性別歧視，包括家庭暴力問題。
enjoy the abuse of people showed a tendency to abuse, simple people who were abused in general sense of the victims of domestic violence.
享受受虐的人則表現出受虐傾向，單純被虐的人則是一般意義上的受虐者。
Refused to domestic violence, building a harmonious society requires the joint participation of society as a whole.
拒絕家庭暴力，構建和諧社會，需要全社會的共同參與。
Advocates against domestic violence, including Bryne, say that only about half of such incidents are ever reported to police.
包括拜恩在內等反對家暴的倡議人士表示，這類事件大概只有一半會向警方報案。
Physical abuse is always a crime, but domestic violence laws differ from state to state.
身體虐待一直是犯罪，但是州與州的家庭暴力法不同。
Other worrisome results show a correlation between heavy drinking among women and their rate of sexual victimization and domestic violence.
其他令人擔憂的研究結果顯示，女性酗酒與遭到性侵害和家庭暴力有著相互關聯。
Methods Domestic violence is discussed by some viewpoints of material theory of biology, dialectical system theory, epistemology.
方法從生物學物質觀、辨證系統論和認識論等角度思考家庭暴力。
